不解毒

這幾天笑得最開心的時刻

是把<家事女神>這本書帶去吃下午茶

不管桌上的咖啡和草莓慕絲

我一個人笑到彎腰

老闆還忍不住跑來問我"小姐,請問你在看哪本書?"

(我想我真的笑太大聲了...)

我反省了一秒,也勸老去買一本來笑

這本書書名取糟了

但事實上卻是流暢又爽口的輕鬆佳作

我只要想到書中那個因自己不察敵方詭計的落難律師

陰錯陽差變成富豪的管家

一樣家事都不會做的她在第一星期就花了一千英磅"外包"給其他家事服務者

我就忍不住狂笑

讀書不是有所謂"五十定律"嗎

在五十歲以前,一本書讀五十頁決定要不要讀下去

五十歲以後因為來日不多,時間不可浪費在和自己不投緣的書上

所以拿一百減掉歲數,就是要看的頁數

如果一個九十九歲的人,只要看封面就可以決定要不要看這本書(呵)

我最近都是這樣試的

真的非常好笑....

尤其是她當管家時發現登拜訪的黑心律師要坑主人時

用一壼咖啡佯裝不小心翻倒..淹沒了所有的合約

也是超有爆點的..

但不好笑的是

我介紹給學生看,學生反應卻平平的

"老師,只有你講的那些段落好看,其他也都還好..."

哀,,,好吧,隨便你了啦

寫讀書心得感覺有點像學生

選這本來當今年唯一的心得取材

或許是因為這是唯一有推薦者的一本書吧

想不到CD也能推薦到一本不錯的書,真驚訝(我看我是不想活了...^_____^)

(其實是因為他對犬有情結,我對犬還OK,今年第一本有寫到犬的書)

三大觸動

第一作者用平靜和極端低調的口吻描述出其實會是人生一大哀慟的事.不簡單

第二我從沒想過狗可以被人類以文明或研究的名義去做如此殘忍的對待,

人尤其是那些對研究執著者

到底是鬼是神真的很難介定

第三我一向對於再懷孕這件事有著極大的反感和恐懼,

但這個重要的伏筆卻在我流暢的閱讀過程中

沒有任何感覺,直到真相攤在我面前,

我才驚覺自己竟是一個遲純的閱讀者,,真好笑也真該死!

翻譯是個有功力的人.很棒!